The Decision-LeBron James的決定與Pat Riley的野望:會面

2010年7月2日,就在他野望首次浮現腦海的四年後,Pat Riley待在克里夫蘭一棟旅館的會議室裡,10點58分,LeBron James與他的團隊(Leon Rose、Maverick Carter、Randy Mims)在會議開始前2分鐘抵達。那是一間位在八樓的小會議室,裡頭擺滿了食物和飲料,Pat Riley的團隊(包括GM特助Andy Elisburg,籃球營運副總裁Nick Arison,Nick的父親兼邁阿密熱火隊老闆Micky Arison,教練Erik Spoelstra以及2006冠軍班底、退休後擔任球員招募項目副總裁的Alonzo Mourning)就坐在LeBron James團隊的對面。但是Riley沿襲著他從擔任湖人隊教練以來的習慣,當天他扶著那把原本準備給他的椅子的椅背,站著開會,因為每當他要跟隊職員講話時,他坐不住,他總是站著。

請繼續往下閱讀



當時Pat Riley已經65歲了,他覺得自己是那個變動不居世界裡的一頭古老動物,他是很傳統守舊(NBA價值)的人,而他現在要面對面會談的,卻是新世代球星的代表人物。大部分的教練要求他們的球員要專注/純粹,他們使用籃球這個平台,透過贏得比賽來獲得認同並謀生,最好的情況還可以拿下冠軍。而職業球員的生涯是相對短暫的,因此除了你的家庭、朋友、健康和球隊以外,生命中的其他事物都是次要的。過往的籃球巨星,擁有場上生活與場下的私生活;但現今的籃球巨星好比說LeBron James,卻多了一個面向,那就是商業的生活。愈來愈多的球員想將他們熱愛的比賽和他們也同樣熱愛的生意結合在一起,這個新目標,就像一個接著劑,促使他們聯合,而這也是Riley對他這個前所未聞的野望,懷有信心的其中一個重要原因。但他也清楚,若是今天這個會議沒有好結果,也就是說LeBron James不加入熱火隊的話,那一切都是白搭。

請繼續往下閱讀


於是他開口對LeBron說:我們想要讓你了解現在最重要的事就是“make sure the main thing remains the main thing“。聽到這句話LeBron的眉頭皺了起來,“make sure the main thing remains the main thing“?Riley接著說:現在,最重要的事是拿下冠軍,我們要打造一支冠軍團隊,而你和Chris以及Dwyane可以一起完成,做一些相當特別的事。Riley在暗示,那件最重要的事,LeBron恰好沒有,而唯有在邁阿密,他才能夠完成!

接著Riley把一個包包給放在會議桌上,那個包包吸引了LeBron的注意,他問Riley包包裡放的是什麼?Riley把那個包包推到LeBron面前,叫LeBron打開它,裡面是大大小小共35個戒指,Riley把他個人從大學截至目前為止的職業生涯中獲得的戒指全都給裝在那個包包裡。

請繼續往下閱讀

LeBron將戒指把玩了一會兒,臉上浮現出笑容,這幾個戒指是哪來的?LeBron問Riley。那些是全明星賽的戒指,Riley這樣回,當Riley與洛杉磯湖人在1980年代制霸NBA時,九年內Pat Riley曾執教八次西區全明星隊。當我走進球員更衣室時,有些全明星還會報以噓聲,因為他們幾乎每年都看到我!Riley這樣跟LeBron說。

他曾以湖人身分獲得六個NBA冠軍戒指,除了以總教練拿下的四個冠軍戒指外,另外兩枚還包括1971-72球季作為湖人替補後衛,和Jerry West、Wilt Chamberlain等隊友創下單季69勝(連勝33場)的NBA歷史紀錄,以及作為助理教練幫助球隊拿下1980年NBA總冠軍。當然還有2008年Pat Riley入選籃球名人堂的戒指,以上總總都給了LeBron不少承諾與挑戰,因為儘管他才25歲,但經過了七個球季,他的包包裡還是空空如也,沒有任何“main thing“。


Riley的說明,還包括組成超級團隊的必要性,也就是說他認為一支球隊至少必須要有三個巨星,然後搭配其他優秀球員,每個人都必須犧牲自己在得分、籃板或助攻上的數據,齊心合力地努力,才有可能拿下總冠軍。這是必須的,Riley接著對LeBron說,你無法光靠把人集合起來就拿下冠軍,克里夫蘭會想盡辦法替你找來隊友,多倫多會想盡辦法替Chris找來隊友,但他們做不到邁阿密可以替你完成的事。