Kemba Walker與他背後(右)的那個男人:Jay Hernandez

NBA 開季一週,Kemba Walker 可說是最快進入狀況,手感最火燙的球員。開季前三場總計砍下 19 個三分球創下聯盟紀錄(紀錄保持人你一定猜不到,是Danilo Gallinari的18個),同時也是與 Stephen Curry 並列唯二在開幕戰砍下超過 40+ 得分並投進 5 個三分球的球員。



場均 35.3 分,6.3個三分球都暫居聯盟個人排行榜首位,球隊也有二勝一敗還算不差的戰績,東區最佳球員當之無愧(生涯 6 度入選也創黃蜂隊史紀錄)。






從一個典型紐約控球發展成能自主開砲的現代型一號,Kemba Walker 用七年時間在殺手級運球能力之外增加了從三分線到籃框的終結能力。包含從 Mark Price、Bruce Kreutzer 在投籃機制上的修正,與以 Stephen Silas 為首的進攻助教團在球隊戰術與執行上的細節調整,夏洛特球團的培養過程在隊史得分王養成之路中必須給予肯定,然而「Jay Hernandez」這個在今年暑假與黃蜂綁在一起的名字,更早已是 Walker 在個人成長有所突破的關鍵人物。

請繼續往下閱讀




以訓練師出身的 Hernandez 在14-15球季進入球隊體系,加盟魔術擔任球員發展教練,並在去年被升為助理教練。而他除了曾與黃蜂新教練 James Borrego 有過兩年同事經驗,也在 2011 年開始就陸續與 Walker 有過合作經驗。近日運動畫刊的 JAKE FISCHER 就針對主題《The Man Behind Kemba Walker’s Rise to Point Guard Royalty》來報導 Hernandez 的訓練魔力,以下將以該篇故事的翻譯為主,分享 Walker 與黃蜂新任助理教練 Jay Hernandez 的故事。



延伸閱讀

投籃的文藝復興 黃蜂跳投醫生:Bruce Kreutzer

開季大驚奇 – MKG 的跳投與 Price 的神奇魔法





Kemba Walker(右)與Jay Hernandez(的背影)



一個袖珍版本的 Kemba Walker 在螢幕中來回移動,就像溜溜球的軌跡一樣來回於一個又一個的高位掩護。每一段影片,這位明星後衛最終都會被防守擋住,等著他的隊友往籃框順下。如果 Walker 可以抓住對手大個子開始轉身追防隊友時的那一刻,直直的跟著對手追防路線切入,防守的紅海將被他的運球技巧給分開。影片這時候被按下暫停。助理教練 Jay Hernandez 告訴他的先發控衛:

請繼續往下閱讀



「這裡就是能讓你多賺點錢的地方。」



場景回到球員工會位於紐約市布萊恩公園 5 樓的練習球場,真人版 Walker 坐在 Hernandez 左手邊的板凳上表示認同。當時是 8 月 15 日,Walker 兩天前才從漫長的中國宣傳行程中返美,他的身體正慢慢從飛行的疲勞中恢復,胃裡的西式餐點也還在跟中式的生魚對抗。感覺好像有幾個月沒有在對抗中碰球似的,不過距離上次跟 Hernandez 一起站上木板地又更久遠了。





Walker 中國行,不過這張圖是兩年前的中國賽,今年他是去進行 2K 的活動



這個師徒組合第一次見面是在 2009 年,當時 Walker 僅僅是一個準備要發光的 UConn 二年級生,在大一待在學長 A.J Price 背後見習一年後,他正準備接受龐大的上場時間與持球責任。在球隊助理教練 Andre LeFleur 引薦, Walker 在曼哈頓與 Hernandez 進行了第一次課程,根據描述,不像典型的紐約控衛,當時他帶著謙虛與飢渴的心態去接受教導。