瑞士出生、法國製造、NBA發光:Clint Capela成真的美國夢

一月的某個星期六早晨,外頭正下著綿綿細雨,休士頓火箭的 Clint Capela 和助理教練 John Lucas 走出紐約一座球場外,他 6 呎 10 吋的高大身材恰好成為 Lucas 的屏障。他們正等待 Uber 帶他們從 Barclays Center 回到曼哈頓市中心球隊下榻的飯店。先前左腓骨小骨折的 Capela 距離傷癒復出只剩兩天,這次的傷勢則讓他坐足了 15 場比賽的板凳。



球隊巴士早已在火箭隊早上的投籃訓練結束後就開走,這兩位仁兄則留下來繼續額外苦練跳投以及罰球。在 Capela 逐漸成長、開始成為 James Harden 的空拋夥伴之際,復健意外地成為了其過程之一;而 Lucas 則是做著他日復一日的工作,在「John Lucas 健康賽後照養課程」幫助火箭球員的發展。在年少輕狂地因為酒精和藥物濫用而揮霍了自己的 NBA 生涯(他可是 1976 年的選秀狀元)之後,Lucas 順利找到第二春,轉型成為火箭隊的私人訓練員,挖掘潛力新秀並且充當他們的人生導師。

請繼續往下閱讀



Clint Capela 的種種條件正是球員發展訓練員所夢寐以求的:充滿勁爆體能、魁武且持續練壯的身材、以及對球賽天生的解讀,這名 22 歲、近乎 7 呎的歐洲長人對於火箭而言幾乎是沙漠中的甘霖,而且近期的球技的長足進步更是大大振奮火箭球團。



話說回來,一開始發掘 Capela 的人其實是火箭總管 Daryl Morey,他在法國東部沙隆(Chalon)、一個被認為是攝影起源之地的 5000 人體育館挖到了這塊璞玉。當時高瘦的 Capela 雖然深陷犯規麻煩,但驚人的體能以及出色的技巧已經搶佔了許多目光。Morey 在前一天就已經抵達日內瓦,橫跨瑞士國界坐了 2 小時的接駁車才能一睹比賽,這趟曲折的行程也正好開啟了 Capela 的 NBA 之路。



僅僅在接受正統的籃球教育 2 年後,在 2009 年,Capela 以 13 歲之齡加入了法國國立體育運動學院(INSEP)訓練中心。教練 Romain Chenaud 則拔擢他入選瑞士 U16 國家隊,並對於這位最年輕小球員超長的臂展、柔軟的手感深深驚艷:

請繼續往下閱讀

「當時我看到他在場上,只需要 5 分鐘我就知道『這小子將會是協會和我們職業隊的未來。』」



在法國的籃球訓練讓 Capela 更顯成熟,不過同時也逼著他犧牲了生活的其他面向。例如他必須在 15 歲時轉戰職業賽場,也好幾個月無法回家探望親友。「我知道我必須做這些犧牲。」Capela 說。跨越國界的距離雖然是項難關,但也培養出他的獨立性格,又或許這是母親的遺傳也說不定。



Clint Capela 的媽媽是剛果人,她從非洲遠赴義大利,最後移民瑞士。對於電影的熱愛驅使她遠離非洲,來到了(同樣受好萊塢影響的)羅馬尋求她的電影夢。在途中她遇見了一位男子,並與他結婚生下了他們的第一個小孩:Fabrice。隨後她帶著孩子跟隨先生到了瑞士日內瓦,最後卻是分手收場。後來她又戀上了 Capela 的安哥拉父親,她的第二個孩子 Landry 也降臨世上。Clint 出生的時候 Landry 還只是個剛學步的嬰兒,而在他來到這世上沒多久,他的父親離開了他們,他們從此再也沒見過一面。



對一位沒有穩定工作的女演員單親媽媽而言,獨力撫養三個小男孩的責任大得難以想像。當時 10 歲的 Landry 和 6 歲的 Capela 只好得安置在社福團體家屋(group home)才能完成小學學業。

請繼續往下閱讀



於是 The Pierre Grish house 便成為他們的家,他們逐漸和其他 19 位孩子們打成一片。他們在大間房子的一樓用餐,晚上則三三兩兩被安置在二樓, 年紀大一點的學生會被載到更進階的學校上課。兩年過去,Capela 已經修習完基礎課程,開始繼續上更高等的課程。他的身體迅速的長高,已經遠遠地超越同年齡的其他孩子;他們總在屋子外的大草坪靠著乒乓球和足球消磨午後時光。



足球是 Clint Capela 的第一個心頭好。靠著比其他人更大的步伐,Capela 總是能輕鬆快速地在場上奔馳、直線得分。「過去我總是踢前鋒,球隊中得分的那個人」,他的過人身高也總是場上的優勢之一。在 2014 年 NBA 選秀會的前一夜,他還正咬著牙關心足球世界盃瑞士和宏都拉斯的十六強晉級戰。